Odisseia de Homero

avaliação dos leitores (5 comentários)
(5 comentários)
Formatos disponíveis
24,40€ I
-10%
48H
PORTES
GRÁTIS
EM
STOCK
COMPRAR
-10%
PORTES
GRÁTIS
EM
STOCK
24,40€ I
COMPRAR
I 10% DE DESCONTO EM CARTÃO
I Em stock - envio até 48 horas
I PORTES GRÁTIS

SINOPSE

Frederico Lourenço regressa ao texto da Odisseia e revê a sua primeira tradução, acrescentando-lhe notas importantíssimas.
A Odisseia não é apenas um dos grandes épicos da literatura grega; é também um dos pilares do cânone ocidental, um poema de rara e extraordinária beleza - e o livro que mais influência exerceu, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental.

Quando a Ilíada e a Odisseia foram compostas, ainda não tinha sido escrita a maior parte dos livros que integram o Antigo Testamento; as duas epopeias homéricas são, para todos os efeitos, os primeiros grandes livros da cultura ocidental.
Anos depois da sua tradução inicial, Frederico Lourenço regressou ao texto e fez um criteriosa e minuciosa revisão, acrescentando ainda notas e comentários que esclarecem dúvidas sobre o texto, bem como questões de natureza linguística, geográfica ou histórica que se colocam ao leitor de hoje.

Este grande trabalho de tradução confirma Frederico Lourenço como o grande tradutor moderno do poema grego.
Ver Mais

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Clássico
Liliana Miranda - Livreira Bertrand Strada Outlet | 2019-04-29
Uma obra intemporal, traduzida a partir do grego por Frederico Lourenço. Esta nova edição, finalista do Prémio Livro do Ano Bertrand 2018, com notas e comentários, aproxima o leitor do mundo clássico que Homero fez transportar na sua Odisseia. Mal podemos esperar por uma reedição da Ilíada...
Clássico intemporal
Álvaro Martinho - Bertrand Dolce Vita Tejo | 2019-04-29
Além de ser uma das obras mais antigas que conhecemos, a Odisseia é, também, um pilar da cultura ocidental. Influenciou inúmeros poetas ao longo de mais de dois milénios, serviu de matriz para incontáveis romances e épicos, inspirou vários guionistas de cinema e foi já adaptada para os mais novos! E, acima de tudo, é uma leitura que continua a conservar a capacidade de nos fazer sonhar e viajar!

DETALHES DO PRODUTO

Odisseia de Homero
ISBN: 9789897224386
Edição/reimpressão: 02-2018
Editor: Quetzal Editores
Código: 000068000756
Idioma: Português
Dimensões: 160 x 241 x 45 mm
Encadernação: Capa dura
Páginas: 688
Tipo de Produto: Livro
Classificação Temática: Livros > Livros em Português > Literatura > Poesia
Ensaísta, tradutor, ficcionista e poeta, Frederico Lourenço nasceu em Lisboa, em 1963, e é atualmente professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Foi docente, entre 1989 e 2009, da Universidade de Lisboa, onde se licenciou em Línguas e Literaturas Clássicas (1988) e se doutorou em Literatura Grega (1999) com uma tese sobre Eurípides. Além da Ilíada, traduziu também a Odisseia de Homero, tragédias de Sófocles e de Eurípides, e peças de Goethe, Schiller e Arthur Schnitzler. Em 2016 iniciou na Quetzal a publicação dos seis volumes da sua tradução da Bíblia — que lhe valeu o Prémio Pessoa —, em 2019 publicou uma Nova Gramática do Latim e, em 2020, Poesia Grega de Hesíodo a Teócrito — edição bilingue em grego e português.
Ver Mais

Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de navegação. Ao navegar estará a consentir a sua utilização. Saiba mais sobre a nossa política de privacidade. Tomei conhecimento e não desejo visualizar esta informação novamente.

OK