Horácio. Poesia Completa

avaliação dos leitores (4 comentários)
(4 comentários)
A obra de Horácio é uma das mais influentes na história da literatura e da cultura ocidentais. Esta é a sua versão definitiva em português.
Formatos disponíveis
24,90€ I
-10%
PORTES
GRÁTIS
EM
STOCK
COMPRAR
-10%
PORTES
GRÁTIS
EM
STOCK
24,90€ I
COMPRAR
I 10% DE DESCONTO EM CARTÃO
I EM STOCK
I PORTES GRÁTIS

SINOPSE

Horácio (65-8 a.C.) é, juntamente com Vergílio, o maior poeta da literatura latina. Pela variedade de vozes poéticas que ouvimos na sua obra, estamos perante um autor com muitos rostos: o Fernando Pessoa romano. Tanto a famosa Arte Poética como as diferentes coletâneas que Horácio compôs veiculam profundidade filosófica, mas também ironia, desprendimento e ambivalência. Seja na sexualidade franca (censurada em muitas edições anteriores) ou no lirismo requintado, este poeta lúcido e complexo deslumbra em todos os registos.

A presente tradução anotada de Frederico Lourenço (com texto latino) é a primeira edição completa de Horácio a ser publicada em Portugal desde o século xvii. As anotações do professor da Universidade de Coimbra exploram as nuances, os intertextos e as entrelinhas da poética de Horácio, aduzindo sempre que possível paralelo de autores portugueses (com destaque natural para Luís de Camões e Ricardo Reis).
Ver Mais

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Imprescindível
David P. | 2026-04-26
A obra em si escusa apresentações. Quanto à tradução, Lourenço não tenta modernizar Horácio de forma artificial, nem o transforma num poeta hermético. Há uma preocupação clara em manter a estrutura, o ritmo e até a densidade moral do original, mas sem afastar quem não é especialista em latim. Nada que Lourenço não nos tenha habituado.
Importante
Emanuel Reis | 2025-04-23
Obra central para qualquer entendimento da poesia, como arte, modo de viver... Magistral tradução de um documento de valor inestimável e incontornável.

DETALHES DO PRODUTO

Horácio. Poesia Completa
de Frederico Lourenço
ISBN: 9789897229169
Edição/reimpressão: 11-2023
Editor: Quetzal Editores
Código: 000068001739
Idioma: Latim, Português
Dimensões: 140 x 211 x 40 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 816
Tipo de Produto: Livro
Classificação Temática: Livros > Livros em Português > Literatura > Poesia
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável

sobre Frederico Lourenço

Frederico Lourenço (Lisboa, 1963) é professor de línguas clássicas desde 1988. Desde 2024 é professor catedrático na Universidade de Coimbra. Tem-se dedicado à tradução de obras da Antiguidade Clássica (Homero, Eurípides e outros autores antigos) e também à tradução e estudo do Novo Testamento grego e da Bíblia dos Septuaginta. Recebeu vários prémios pelos seus trabalhos, mais recentemente o Prémio Pessoa pela tradução em curso da Bíblia na Quetzal, que publicou a sua Nova Gramática do Latim, além de Latim do Zero, a reedição da sua antologia de poesia grega clássica, a tradução das Bucólicas, de Vergílio, a sua tradução dos Evangelhos Apócrifos (em edição bilingue latim-português e grego-português) e a reunião da obra completa de Horácio.
Ver Mais

DO MESMO AUTOR

Bíblia - Volume VI

de Frederico Lourenço

10%

Os Quatro Evangelhos

de Frederico Lourenço

Camões. Uma Antologia

de Frederico Lourenço

Evangelhos Apócrifos

de Frederico Lourenço

Ver mais títulos deste autor