2026-07-03 / Pouco conhecido em Portugal e apontado pelo New York Times como «o maior escritor vivo de língua inglesa do qual a maioria das pessoas nunca ouviu falar», o australiano Gerald Murnane é um eterno candidato ao Prémio Nobel da Literatura. A Quetzal tem agora a honra de acolher no seu catálogo aquele que Murnane considerou ser o seu último romance, Territórios de Fronteira, publicado aos 80 anos. Chega às livrarias nacionais a 9 de julho com tradução de Salvato Teles de Menezes. Pouco conhecido em Portugal e apontado pelo New York Times como «o maior escritor vivo de (...)

2026-06-24 / Quem foi Cervantes, autor de D. Quixote, símbolo de Espanha e de tudo o que é espanhol? Que homem real sobrevive por trás do mito patriótico, heroico, luminoso? Com Cervantes Íntimo, de José Manuel Lucía Megías, traduzido para português por Jorge Melícias, a biografia do grande escritor europeu ganha uma nova dimensão, em que o mito, o personagem e o homem são tema de uma investigação que revela os mistérios da sua vida privada.

«Este livro é um maravilhoso divertimento, escrito com coração e humor, em plena concordância com o tom e com o talante que a obra de Miguel de Cervantes envolve», escreve Alejandro Amenábar, na introdução de Cervantes Íntimo, um livro que, nas suas palavras, permite «espreitar para a alma e para a intimidade de um escritor lendário e, de passagem, para a alma de toda uma época, e divertir-nos imenso».

José Manuel Lucía Megías, professor da Universidade Complutense de Madrid e um dos mais respeitados estudiosos de Cervantes da atualidade, leva-nos numa viagem fascinante e divertida que visa despojar o mito de todas as restrições impostas à sua vida: desde a tentação de ler as suas obras do ponto de vista biográfico à construção de imagens heroicas baseadas no seu papel na Batalha de Lepanto ou no seu cativeiro em Argel, até às muitas especulações sobre a sua vida romântica e sexual. Esta viagem leva-nos para longe do terreno pantanoso dos estereótipos consagrados por séculos de crítica e abre-nos as portas para um labirinto onde temos de caminhar sem preconceitos, para banir estes retratos in-completos e nos ajudar a descobrir o homem que Miguel de Cervantes foi. Quem foi Cervantes, autor de D. Quixote, símbolo de Espanha e de tudo o que é espanhol? (...)

2026-06-02 / No ano em que se assinalam os 40 anos da morte de Jorge Luis Borges, a Quetzal publica O Livro dos Prólogos pela primeira vez em edição independente, num só volume, que inclui o «Prólogo dos Prólogos». «Uma espécie de prólogo, digamos, elevado à segunda potência», escreve o grande mestre argentino e um dos maiores autores do século XX que, ao longo da sua vida, combinou o trabalho de escritor e de crítico. «Que eu saiba, ninguém formulou até agora uma teoria do prólogo.»

Este livro reúne prólogos dispersos cujas datas oscilam entre 1923 e 1974. «O prólogo, quando os astros são favoráveis, não é uma forma subalterna do brinde; é uma espécie lateral de crítica. Não sei que juízo favorável ou adverso merecerão os meus, que abarcam tantas opiniões e tantos anos», lê-se no texto de abertura, escrito em 1974. É a grande arte pela mão de Borges. Neles há um Cervantes que nunca deixou de sonhar com um segundo D. Quixote, a voz de Walt Whitman, os artifícios de Valéry ou de Lewis Carroll, as alusões de Kafka, a fúria de Macbeth ou o orgulho americano de Melville. Mas também a biografia sintética, por exemplo, onde se concentra uma obra inteira e paira uma deliciosa ironia. No ano em que se assinalam os 40 anos da morte de Jorge Luis Borges, a Quetzal publica O (...)

2026-05-27 / Já sabíamos ao que veio Camila Sosa Villada quando, depois de ter conquistado leitores e crítica com As Malditas, sublinhou esse desígnio no ano passado com a publicação de Tese Sobre Uma Domesticação, «um fragmento de futuro», nas palavras do escritor Édouard Louis. Mas de onde veio este novo fenómeno da literatura latino-americana? Já sabíamos ao que veio Camila Sosa Villada quando, depois de ter conquistado leitores e (...)