Eneida
Esta edição em verso - traduzida e anotada por Carlos Ascenso André - conta também com o original latino.
2021-09-07 / O Professor Carlos Ascenso André, tradutor da Eneida, preparou a versão para jovens do grande clássico de Virgílio. Eneida de Virgílio Adaptada para Jovens tem o ritmo de livro de aventuras reclamado pela saga de Eneias pelo Mediterrâneo, depois da Guerra de Troia — em prosa, com linguagem simples e acessível a todos, e mantendo a notável e maravilhosa galeria de personagens que faz da Eneida um dos livros fundamentais da nossa civilização.
2022-05-02 / «E a vida, com um gemido, se vai, revoltada, para o mundo das sombras.» Este é o inesperado verso final de uma obra-prima que se contradiz na assunção da sua própria grandiosidade, um canto que, nas palavras de Carlos Ascenso André, «parecia quase assumido a contragosto: generais que triunfam, mas que não saem endeusados, um herói que rejeita o seu papel, um anti-herói que deixa a impressão de ter a simpatia do narrador».
2023-10-02 / A arte da sedução faz correr rios de tinta desde tempos imemoriais. Seja na Roma Antiga ou na atualidade, o amor é um tema incontornável, uma arte que requer técnicas e dedicação, sobre a qual Ovídio ousou escrever em Ars amatoria (Arte de Amar, na tradução para português), que a Quetzal publica em edição bilingue latim e português, com tradução, introdução e anotações de Carlos Ascenso André. Trata-se de uma edição cuidada, em capa dura, com sobrecapa e pintura a cores, que chega às livrarias a 12 de outubro.
2024-10-15 / É um remédio usado contra o amor: combatê-lo ou persegui-lo? É nesta ambiguidade que reside a essência da nova e completa edição de Remédios contra o Amor, de Ovídio, com tradução, notas e introdução de Carlos Ascenso André, que a Quetzal faz chegar às livrarias em versão bilingue – latim e português. Trata-se de uma edição cuidada, em capa dura, com sobrecapa e pintura a cores, que estará disponível a 24 de outubro.
2021-09-07 / O Professor Carlos Ascenso André, tradutor da Eneida, preparou a versão para jovens do grande clássico de Virgílio. Eneida de Virgílio Adaptada para Jovens tem o ritmo de livro de aventuras reclamado pela saga de Eneias pelo Mediterrâneo, depois da Guerra de Troia — em prosa, com linguagem simples e acessível a todos, e mantendo a notável e maravilhosa galeria de personagens que faz da Eneida um dos livros fundamentais da nossa civilização.
2022-05-02 / «E a vida, com um gemido, se vai, revoltada, para o mundo das sombras.» Este é o inesperado verso final de uma obra-prima que se contradiz na assunção da sua própria grandiosidade, um canto que, nas palavras de Carlos Ascenso André, «parecia quase assumido a contragosto: generais que triunfam, mas que não saem endeusados, um herói que rejeita o seu papel, um anti-herói que deixa a impressão de ter a simpatia do narrador».
2023-10-02 / A arte da sedução faz correr rios de tinta desde tempos imemoriais. Seja na Roma Antiga ou na atualidade, o amor é um tema incontornável, uma arte que requer técnicas e dedicação, sobre a qual Ovídio ousou escrever em Ars amatoria (Arte de Amar, na tradução para português), que a Quetzal publica em edição bilingue latim e português, com tradução, introdução e anotações de Carlos Ascenso André. Trata-se de uma edição cuidada, em capa dura, com sobrecapa e pintura a cores, que chega às livrarias a 12 de outubro.
2024-10-15 / É um remédio usado contra o amor: combatê-lo ou persegui-lo? É nesta ambiguidade que reside a essência da nova e completa edição de Remédios contra o Amor, de Ovídio, com tradução, notas e introdução de Carlos Ascenso André, que a Quetzal faz chegar às livrarias em versão bilingue – latim e português. Trata-se de uma edição cuidada, em capa dura, com sobrecapa e pintura a cores, que estará disponível a 24 de outubro.
Este é o tempo previsto, em dias úteis, para processarmos a sua encomenda. Decorrido este prazo a encomenda será entregue à transportadora que fará o envio segundo os prazos estipulados.
Note que a encomenda só entra em processamento após a receção do pagamento e que, se esse pagamento for rececionado após as 16 horas (hora de Portugal continental), o processamento da encomenda só se iniciará no dia útil seguinte.
O prazo de processamento da encomenda é definido pela disponibilidade mais elevada dos produtos que compõem a encomenda, isto porque, o normal será que os produtos sigam juntos num só envio, no entanto, poderá solicitar o envio parcial da encomenda na Área Cliente.